Prière des Missionnaires d'Afrique
pour les Vocations

 


Père des moissons,
tu as confié à notre Société
la merveilleuse mission
d'annoncer l'Evangile
au monde africain.

Nous te louons
pour ta bonté envers nous.
Sur toi s'est reposée la fidélité
de générations de missionnaires.
La moisson est aujourd'hui abondante.
Bénis sois-tu !

Nos pères ont tout aimé
de cette Afrique
à laquelle nous consacrons
aujourd'hui nos vies.
Pour elle nous te prions.
Elle a soif de paix, de justice,
d'entente et d'espérance.
Donne-lui les apôtres dont elle a besoin.

Réveille en nous
la confiance dans la jeunesse.
Donne-nous l'audace d'interpeller
et la générosité pour accueillir et écouter
ceux que tu appelles.

Notre Dame d'Afrique, prie pour nous.
Amen !

 

Prayer of The Missionaries of Africa
for the Vocations


Lord of the harvest,
you entrusted our Society
with the marvellous mission
of proclaiming the Gospel
to the African world.
We praise you for your goodness.
Generations of missionaries
pledged to you their fidelity.
Today the harvest is abundant.
Blessed be your name !

Our forefathers loved everything
about this Africa
to which we consecrate
our lives today.
We pray for Africa.
It craves peace, justice,
harmony and hope.
Grant it the apostles it needs.

In us, rewaken trust in youth,
give us the boldness to challenge
those you call
and the generosity to welcome
and listen to them.

Our Lady of Africa, pray for us.
Amen !